1 00:00:15,000 --> 00:00:19,000 <<<اثر دوقلوها>>> 2 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 در سال 2046، خفاش های خون آشام از سیاره ای دور... 3 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 به شهری روی زمین آمده و تهدید خود را آغاز کرده است. 4 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 غیرنظامیان کشته شدند و ویرانی بزرگی در شهر ایجاد کردند. 5 00:00:35,000 --> 00:00:39,000 جان مردم در خطر است... 6 00:00:39,000 --> 00:00:42,000 نیروی ویژه محلی به آنها اختصاص داده شده است 7 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 این شر را نابود کن، 8 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 برای نجات شهر در مضیقه 9 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 هی... 10 00:00:49,000 --> 00:00:53,000 ما بهترین شرکا هستیم، به سلامتی! 11 00:00:58,000 --> 00:01:01,000 تو اول اینجا صبر کن... 12 00:01:01,000 --> 00:01:04,000 چرا؟ 13 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 برای حمله، یک مرد باید رهبری کند. راه باز کن... 14 00:08:48,000 --> 00:08:52,000 دایانا شریک سوم من در STF است ... 15 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 همچنین او تنها عشق من است. 16 00:08:55,000 --> 00:08:59,000 برای جلوگیری از چنین پایان غم انگیزی، تصمیم گرفتم ... 17 00:08:59,000 --> 00:09:03,000 در آینده از دوست داشتن شریک زندگی ام دست بکش 18 00:10:30,000 --> 00:10:34,000 استاد جوان، نظر شما در مورد این مکان چیست؟ 19 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 بد نیست. سلام شما استاد جوان هستید؟ 20 00:10:38,000 --> 00:10:42,000 شما یک طعم منحصر به فرد دارید، همیشه در نظر بگیرید چه زمانی آن را اجاره کنیم؟ 21 00:10:42,000 --> 00:10:46,000 هر چیزی را فقط اول به من بگویید، سپس من خواهم گفت به استاد جوانم اطلاع بده می فهمی؟ 22 00:10:49,000 --> 00:10:53,000 خوب، پس آقای Rentfree چه زمانی می خواهید آن را اجاره کنم؟ 23 00:10:55,000 --> 00:10:59,000 اجاره؟ آیا گفتم می خواهم آن را اجاره کنم؟ آیا فکر می کنید ما توانایی خرید آن را نداریم؟ 24 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 معامله بسته شده است. اگر پول کافی نیست، بعدا میتونم بیشتر بهت بدم... 25 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 استاد جوان ما هنوز خون آشامیم... 26 00:11:12,000 --> 00:11:16,000 من هنوز نگران امنیت شما هستم اقامت در این مکان 27 00:11:18,000 --> 00:11:22,000 بدون اجاره، طرز فکر شما هنوز خیلی عقب است چند صد سال پیش... 28 00:11:22,000 --> 00:11:26,000 به عنوان یک خون آشام نسل جدید، باید دید بهتری داشته باشید می فهمی؟ 29 00:11:36,000 --> 00:11:40,000 لطفا در صندلی های خود بنشینید 30 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 فکر کنم اینجا خیلی تنگه... 31 00:11:47,000 --> 00:11:51,000 گارسون، این خانم فکر می کند این مکان است خیلی گرفتگی 32 00:11:51,000 --> 00:11:55,000 آیا فکر می کنید می توانیم از مهمانان بخواهیم؟ جابجایی؟ 33 00:11:56,000 --> 00:12:00,000 فکر می کنم به دلایل نامعتبر، اینطور نیست آسان 34 00:12:00,000 --> 00:12:04,000 درسته ولی من پول دارم... 35 00:12:04,000 --> 00:12:08,000 آیا فکر می کنید من به هر کسی 5000 دلار می دهم؟ آیا کافی است؟ 36 00:12:08,000 --> 00:12:12,000 باشه آقا امتحانش میکنم 37 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 عزیزم تو واقعا فوق العاده ای... 38 00:12:15,000 --> 00:12:19,000 آقا، آن آقا می گوید به شما می دهد 50000 دلار در عوض ... 39 00:12:31,000 --> 00:12:35,000 عزیزم، آیا می دانی که من تو را بیرون آورده ام؟ برای شام من را به خطر می اندازد؟ 40 00:12:36,000 --> 00:12:40,000 اوه، منظورت شماست... خسس! 41 00:12:40,000 --> 00:12:44,000 آن را بیرون نگو چون او همیشه هر وقت در موردش صحبت می کنم ظاهر شو... 42 00:12:45,000 --> 00:12:49,000 میدونم داری در مورد هلن حرف میزنی... 43 00:12:56,000 --> 00:13:00,000 خانم... 44 00:13:09,000 --> 00:13:12,000 چه قولی به من دادی؟ 45 00:13:12,000 --> 00:13:16,000 چه قولی بهت دادم اولا قبل از اینکه دوستت داشته باشم، به من خیانت نمی کنی. 46 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 این به چه معناست؟ 47 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 فقط اینکه من بتوانم تو را رها کنم، تو نمی‌توانی اول من را رها کنی. 48 00:13:29,000 --> 00:13:33,000 ثانیا، شریک آینده شما نمی تواند بیشتر باشد زیبا از من 49 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 من نمی توانم به شما قول بدهم که ... 50 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 عزیزم بیا اینجا بچرخید و بگذارید او بگیرد یک نگاه خوب 51 00:13:41,000 --> 00:13:45,000 می بینید که او در همه موارد دو برابر بهتر از شما است جنبه ها 52 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 به همین دلیل او را انتخاب کردم ... 53 00:13:52,000 --> 00:13:56,000 من فقط شوخی کردم، بسه دیگه 54 00:14:00,000 --> 00:14:04,000 چاقوهایت را به من قرض بده... 55 00:14:04,000 --> 00:14:08,000 هرچی میخوای بگیر 56 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 قبلا اشاره کردی... 57 00:14:15,000 --> 00:14:18,000 اگر به من خیانت می کردی، چیزی را ترک می کردی پشت سر 58 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 آقا میخوای به پلیس زنگ بزنی؟ نه... 59 00:14:23,000 --> 00:14:27,000 آیا اگر قطع کنم، می نویسیم همه چیز؟ 60 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 بله. خوبه!!! 61 00:14:31,000 --> 00:14:35,000 اینو بگیر 62 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 بگذار کمی بنوشم. صبر کن... 63 00:14:45,000 --> 00:14:49,000 شما نمی توانید این را بنوشید، یک لیوان دیگر سفارش دهید. گارسون، یک لیوان دیگر شراب قرمز به او بدهید. 64 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 چرا نمی توانم این را بنوشم؟ اجاره رایگان... 65 00:14:53,000 --> 00:14:57,000 این فقط نظر شخصی منه 66 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 دست از گریه بردار 67 00:15:18,000 --> 00:15:22,000 گریه نمیکنم... 68 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 همین الان اون آدم که تازه میشناسمش... 69 00:15:27,000 --> 00:15:31,000 او فقط 130 پوند وزن داشت ... 70 00:15:32,000 --> 00:15:36,000 وقتی او بیش از 160 پوند وزنش را از دست داد، احساساتم را از دست دادم برای او مدتها پیش 71 00:15:42,000 --> 00:15:46,000 اما من به او احترام می گذارم بنابراین از او درخواست نکردم یک جدایی 72 00:15:49,000 --> 00:15:53,000 او در واقع برای یک زن دیگر به من خیانت کرد ... 73 00:15:55,000 --> 00:15:59,000 او به من احترام نمی گذارد. از جدایی خوشحالم. 74 00:16:33,000 --> 00:16:35,000 هلن... 75 00:16:35,000 --> 00:16:39,000 میشه دوست باشیم؟ اسم من کذاف است. من فقط از خارج برگشته... 76 00:16:43,000 --> 00:16:47,000 9877...بقیه را خودتان امتحان کنید. 77 00:16:55,000 --> 00:16:59,000 خبری هست؟ من بعد از چند صد ساختن نمی توانم او را پیدا کنم از تماس های ... 78 00:17:02,000 --> 00:17:06,000 فکر میکنم دختره دروغ میگه... 79 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 پس اصلا نمیشه به یه دختر اعتماد کرد... 80 00:17:12,000 --> 00:17:16,000 او به طرز هیستریکی گریه می کند و می خندد. من فکر می کنم او دیوانه است. 81 00:17:20,000 --> 00:17:24,000 من او را همینطور که هست دوست دارم... او ناز است. 82 00:17:31,000 --> 00:17:35,000 استاد حتی اگه پیداش کنیم... انسان ها هرگز یک خون آشام را نمی پذیرند. 83 00:17:36,000 --> 00:17:40,000 هنوز هم یک خون آشام پیدا کردن همسر آسان تر است، فقط به او نگاه کنید و سپس خودتان انجام دهید. 84 00:17:46,000 --> 00:17:50,000 من چیزهای چالش برانگیزتر را ترجیح می دهم این... 85 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 چیزی چالش برانگیزتر؟ 86 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 آیا به نظر می رسد کسی عاشق استیک گوشت گاو است؟ یا ماهی سالمون؟ 87 00:18:01,000 --> 00:18:05,000 وقتی گرسنه باشی، فقط او را می خوری. 88 00:18:06,000 --> 00:18:10,000 اگه دوستش داشته باشم بهش صدمه نمیزنم... 89 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 به هر حال هر هفته پدرم برایم خون می فرستد. 90 00:18:31,000 --> 00:18:35,000 سلام، می توانم با هلن صحبت کنم؟ 91 00:18:36,000 --> 00:18:40,000 این واقعا شما هستید! من مرد رستوران هستم... 92 00:18:41,000 --> 00:18:45,000 آیا شما دیوانه هستید؟ ساعت چند است؟ 93 00:18:51,000 --> 00:18:55,000 سلام کمکم کن عکس بگیرم 94 00:19:26,000 --> 00:19:29,000 بت من! اون تو هستی؟ 95 00:19:29,000 --> 00:19:33,000 چطور به عکس من دست پیدا کردی؟ 96 00:19:34,000 --> 00:19:38,000 نه، چون تو بت من هستی قبل از اینکه به STF بپیوندم، چیزهای زیادی در مورد شما شنیده بودم. 97 00:19:38,000 --> 00:19:42,000 کی اومدی بیرون چطور ندیدمت... 98 00:19:43,000 --> 00:19:46,000 من یک پرواز قبلی را انجام دادم تا ببینم شما چگونه به نظر می رسید مثل... 99 00:19:46,000 --> 00:19:48,000 اوه؟ 100 00:19:48,000 --> 00:19:52,000 من سوابق شما را بررسی کرده ام، شما بیش از آن را نابود کرده اید 100 خون آشام و بهترین جنگجو در STF است. 101 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 تو من را خوب می شناختی اوه بذار کمکت کنم... 102 00:19:59,000 --> 00:20:03,000 هی 103 00:20:04,000 --> 00:20:08,000 من آن را دریافت کردم! 104 00:20:10,000 --> 00:20:14,000 ممنون، اما اجازه دهید این کار را خودم انجام دهم در آینده 105 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 به عنوان دستیار من، شما باید دنبال کنید دو قانون... 106 00:20:17,000 --> 00:20:21,000 اول از همه، شما باید به هر چیزی که من می گویم عمل کنید. 107 00:20:22,000 --> 00:20:26,000 یعنی من فقط کاری را که شما می گویید انجام می دهم. کاملا درسته! 108 00:20:26,000 --> 00:20:30,000 برای افزایش قدرت خود، این ... 109 00:20:30,000 --> 00:20:34,000 ایک...این طعم منو خراب میکنه... 110 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 بله، اما برای یک قاتل خون آشام این یک امر ضروری است. 111 00:20:33,000 --> 00:20:37,000 پس از مصرف به پادزهر نیاز داریم. اگر بعد از شبی که هنوز نتوانیم این را بدست آوریم، خواهیم شد خودمون خون آشام 112 00:20:41,000 --> 00:20:45,000 اگر یکی از ما خون آشام شد، چه کنیم؟ 113 00:20:47,000 --> 00:20:51,000 برای بی طرف بودن، فقط بکش. 114 00:20:52,000 --> 00:20:56,000 پادزهر چگونه به نظر می رسد؟ اینجا، این یکی 115 00:20:58,000 --> 00:21:02,000 روغن موز؟ آره، این فقط یک استتار است. 116 00:21:04,000 --> 00:21:08,000 بوی موز نمیده...!؟ قبلاً به شما گفته بودم که نیست. 117 00:21:21,000 --> 00:21:24,000 چرا؟ خخخخ... 118 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 اجازه بدهید معرفی کنم، این شریک جدید من است کولی. 119 00:21:27,000 --> 00:21:31,000 این خواهر من هلن است. 120 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 هی... بس کن! 121 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 تو اتاق خوابم میخوابی... 122 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 به من چهره بده... 123 00:21:41,000 --> 00:21:45,000 چطور... تو اینجا بخواب، او در اتاق خواب من می خوابد و من در اتاق نشیمن می خوابم. 124 00:21:46,000 --> 00:21:50,000 نه نه...تو تو اتاق خواب من بخواب، اون اینجا میخوابه و در اتاق نشیمن می خوابم 125 00:21:51,000 --> 00:21:55,000 هی، آیا خواهرت آدم دوستانه ای نیست؟ شما اشاره کردید؟ 126 00:21:56,000 --> 00:22:00,000 بله.. اما هر کس پاسخ های متفاوتی دارد. او فقط متفاوت است .... 127 00:22:02,000 --> 00:22:06,000 بازم چی؟ 128 00:22:06,000 --> 00:22:10,000 من فقط کمی استفاده کردم او هم گریه می کند ..... 129 00:22:10,000 --> 00:22:14,000 دفعه بعد از من استفاده کن...فقط از چیزی استفاده نکن متعلق به او 130 00:22:33,000 --> 00:22:37,000 در واقع من می توانم شما را تنها بگذارم، اما همه شما به نظر می رسید مثل اون چرب 131 00:23:11,000 --> 00:23:13,000 هی، چرا به وسایل من دست زدی؟ 132 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 فقط نگاهی به آنچه انداختی 133 00:23:15,000 --> 00:23:19,000 چه کسی می گوید من آنها را رها کردم؟ تو خیلی مسخره ای آره پس چی؟ 134 00:26:18,000 --> 00:26:21,000 نگه دار!!! 135 00:26:21,000 --> 00:26:25,000 چرا شما دخترا دارید میجنگید؟ 136 00:26:31,000 --> 00:26:35,000 شما همگی مشغول چه کاری هستید؟ 137 00:26:38,000 --> 00:26:42,000 چه ربطی به من داره چرا بعد از دعوا همه وسایلت را جمع نمی کنی... ارغ! 138 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 سلام؟ 139 00:26:55,000 --> 00:26:59,000 هی تو هستی آره فقط میخواستم ببینم گوشیت مرده؟ 140 00:27:01,000 --> 00:27:05,000 ها، پر از قدرت. پس چی؟ 141 00:27:06,000 --> 00:27:10,000 یو غم انگیز به نظر می رسد آره...امروز حالش خوبه 142 00:27:11,000 --> 00:27:15,000 چرا؟ چه ربطی به تو داره 143 00:27:16,000 --> 00:27:20,000 خوشحال نیستی می توانم یک جوک به تو بگویم. 144 00:27:53,000 --> 00:27:57,000 فردا ساعت 12 ظهر می بینمت... خداحافظ! 145 00:28:00,000 --> 00:28:04,000 ساعت 12 ظهر؟ بله، مشکلی وجود دارد؟ 146 00:28:05,000 --> 00:28:09,000 خورشید درخشان ترین در ظهر است. می خواهی بمیری، ها؟ 147 00:28:12,000 --> 00:28:16,000 آن را به 12 نیمه شب تغییر دهید. نمیتونم...قبلا بهش قول داده بودم... 148 00:29:08,000 --> 00:29:12,000 نگران نباش، بالاخره می توانیم او را بگیریم. 149 00:29:12,000 --> 00:29:16,000 من نگران این نیستم. اساسا، خون آشام ها در جنوب شرق آسیا نادر هستند ... 150 00:29:18,000 --> 00:29:21,000 اما امروز صبح فکر کردم اشتباه کردم این تکلیف جدید را دریافت کرد. 151 00:29:21,000 --> 00:29:25,000 اما ممکن است به این دلیل ... خون خون آشام سلطنتی به قتل می رسد ... 152 00:29:28,000 --> 00:29:32,000 پدرت تخلیه شده... از تو خواست که مراقب خودت باشی 153 00:29:38,000 --> 00:29:41,000 اینجا نوشته شده است که از شما می خواهد از این کتاب محافظت کنید، به نام "روز برای شب" ... 154 00:29:41,000 --> 00:29:45,000 پنج شاهزاده از شش شاهزاده خون آشام کشته می شوند. فکر می کنم به خاطر کتاب "روز برای شب" باشد... 155 00:29:49,000 --> 00:29:53,000 این چه کتابی است؟ این "روز برای شب" است 156 00:29:55,000 --> 00:29:59,000 این میراث خانوادگی شماست، بنابراین نمی توانیم آن را از دست بدهیم. 157 00:30:00,000 --> 00:30:04,000 "Day For Night" هدیه خون آشام شمال غرب به این است خانواده سلطنتی داخل آن لخته خون 1000 ساله اوست. 158 00:30:06,000 --> 00:30:10,000 هر خون آشامی که آن را بگیرد می تواند در نور روز نیز زندگی کند. 159 00:30:10,000 --> 00:30:13,000 این چه ربطی به شاهزادگان سلطنتی دارد؟ 160 00:30:13,000 --> 00:30:17,000 کلیدهای باز کردن کتاب بین شش شاهزاده تقسیم شده است. 161 00:30:18,000 --> 00:30:22,000 بنابراین او آخرین کلیدی است که کتاب را باز می کند. آره پس باید سریع پیداش کنیم 162 00:30:26,000 --> 00:30:30,000 من مدتها پیش شنیده ام که خون آشامی این روش را امتحان کرده است. بله، 2000 سال پیش یک دوک خون آشام نیکلاس از لهستان وجود دارد این را امتحان کرده اند 163 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 او چگونه این کار را کرد؟ 164 00:30:36,000 --> 00:30:40,000 طبق کتاب ها، او از نوعی لوسیون نور خورشید استفاده می کرد تا او می تواند زیر نور خورشید راه برود و برقصد و حتی شنا کند و از آن لذت ببرد نور خورشید 165 00:30:43,000 --> 00:30:47,000 شنا و رقصیدن؟ از کجا می توان چنین لوسیون روغنی را پیدا کرد؟ 166 00:30:47,000 --> 00:30:51,000 قبلاً یک افسانه است ... اما فکر کنم می تونیم از 2 قطره کوای چمن استفاده کنیم...و اینا.... 167 00:30:53,000 --> 00:30:57,000 مقداری روغن نیلوفر خالص و ... مقداری شراب قرمز اضافه کنید. 168 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 و مقداری سس کنجد خالص .... 169 00:31:08,000 --> 00:31:11,000 پروتاسیم 170 00:31:11,000 --> 00:31:15,000 و مقداری شربت سرد .... مطمئنی؟ 171 00:31:16,000 --> 00:31:20,000 همه علوم به این شکل رشد می کنند. 172 00:31:22,000 --> 00:31:26,000 درسته ... ادامه بدیم .... 173 00:31:28,000 --> 00:31:32,000 ببین بعد از هم زدن میذاریم تو فر به مدت 3 ساعت و سپس در زیر نور آفتاب پخته می شود. 174 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 تا کی پخت؟ فقط 300 سال 300 سال !!؟؟ 175 00:31:38,000 --> 00:31:42,000 هر چه طولانی تر از نظر کیفیت بهتر است. اگر نمی خواهید، 3 ساعت نیز می توانید ... 176 00:31:45,000 --> 00:31:49,000 آیا شما این را امتحان کرده اید؟ البته نه، این دیوانه است. 177 00:31:50,000 --> 00:31:54,000 پس چه کسی آن را امتحان کرده است؟ شاید دوک نیکلاس قبلاً تلاش کرده است ... 178 00:32:08,000 --> 00:32:12,000 تو کی هستی؟ کذاف 179 00:32:17,000 --> 00:32:21,000 نگاهت باحاله... آیا این است؟ 180 00:32:21,000 --> 00:32:24,000 خوشحال نیستی؟ اگر دوست ندارید درست بپوشید بیرون نیایید. 181 00:32:24,000 --> 00:32:28,000 مگه نگفتی باحال به نظر میرسم گفتم برعکس... 182 00:32:30,000 --> 00:32:34,000 میخواستم رازمو بهت بگم...من بیماری پوستی دارم... من نمی توانم زیر نور مستقیم خورشید بروم. بنابراین من در خطر بیرون آمدن با شما هستم. 183 00:32:41,000 --> 00:32:44,000 اگر چنین است، چرا قرارمان را به شب تغییر نمی دهید؟ 184 00:32:44,000 --> 00:32:48,000 مرد باید به عهد خود عمل کند. 185 00:32:51,000 --> 00:32:55,000 سلام ببخشید دیر اومدم همش تقصیر اونه... 186 00:32:56,000 --> 00:33:00,000 او برای یک مهمانی لباس رفته و حتی وقت تعویض ندارد ... ببخشید تقصیر منه 187 00:33:01,000 --> 00:33:04,000 هر دوی شما...؟؟؟ 188 00:33:04,000 --> 00:33:07,000 اوه..ارر...آرو، آیوی و جکی کجا هستند؟ 189 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 بله، آنها فقط داخل هستند. لطفا خودتو راحت کن... 190 00:33:10,000 --> 00:33:14,000 هی، آیا شما همیشه این کار را انجام می دهید؟ آیا از حضور در عروسی راضی نیستید؟ 191 00:33:14,000 --> 00:33:16,000 متشکرم متشکرم! مبارکت باشه جکی 192 00:33:16,000 --> 00:33:20,000 هی صبر کن شاید امروز خوش تیپ به نظر بیایم اما اشتباه نکن... 193 00:33:23,000 --> 00:33:26,000 ها، داماد اومد. اوه تبریک! 194 00:33:26,000 --> 00:33:30,000 متشکرم اوه من امروز خیلی عصبیم... اولین بار ماه 195 00:33:31,000 --> 00:33:35,000 پسر عزیز، چه چیزی برای عصبی شدن وجود دارد؟ پدرت در سال‌های اولیه مجبور است مادرت را بیرون ببرد کالسکه عروس...من کمترین ترسی ندارم... 196 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 جکی، به نظر می رسد همسرت گم شده است... 197 00:33:41,000 --> 00:33:45,000 هی پسر، زنت کجاست؟ من هم دنبالش هستم شما بچه ها درست کنید خودت راحت... 198 00:33:50,000 --> 00:33:54,000 او دوست پسر شماست؟ آره 199 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 چرا تمام بدنش بوی روغن می دهد؟ 200 00:33:56,000 --> 00:34:00,000 همسرم کجاست؟ اون اونجا داره مشروب میخوره... 201 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 عزیزم چرا اینقدر مشروب خوردی؟ 202 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 عزیزم من تازه یه بازی جدید یاد گرفتم بذار بهت نشون بدم... 203 00:34:10,000 --> 00:34:14,000 استالونه...آه...استالونه.... بروس لی...آه...بروس لی.... جکی...آه...جکی.... 204 00:34:15,000 --> 00:34:19,000 اوه نه عزیزم چقدر مشروب خوردی؟ مگه بهت نگفتم امروز شیک رفتار کن؟ 205 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 آره تقریبا فراموش کردم... 206 00:34:27,000 --> 00:34:31,000 هی داداش هنوز نرو بذار همه رو بهت بگم... شوهرم به من یک حلقه ازدواج 4 قیراطی می دهد. 207 00:34:37,000 --> 00:34:40,000 من خیلی خوشحالم... 208 00:34:40,000 --> 00:34:44,000 جکی، من چیزی برای بحث با تو دارم. خوب، به من کمک کن که چشمی به آیوی داشته باشم. 209 00:34:45,000 --> 00:34:49,000 اوه جکی، ما بیش از 10 سال است که می شناسیم. این شانس من است که تو و همسرت را به همراه دارم. 210 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 بله، شما در واقع دوست خوب من هستید. 211 00:34:54,000 --> 00:34:58,000 بنابراین اگر کاری باشد که امروز خوب انجام ندادم، لطفا مرا ببخش 212 00:35:01,000 --> 00:35:05,000 چه اشکالی دارد؟ نه، فقط انگشتر 4 قیراط شما را گم کرده ام. 213 00:35:08,000 --> 00:35:12,000 چی گفتی تو... صبر کن اول به من گوش کن 214 00:35:18,000 --> 00:35:22,000 آیا شما به طور کامل بررسی کرده اید؟ بله، آیا آن را به شما منتقل کردم؟ 215 00:35:23,000 --> 00:35:27,000 نه با من نیست آهای عزیزم... ما در لجن عمیقی هستیم 216 00:35:29,000 --> 00:35:33,000 به شما بگو... بهتر است یک جستجوی دیگر انجام دهید. خوب، من برای نگاه کردن به اطراف کمک خواهم گرفت. 217 00:35:35,000 --> 00:35:39,000 آیا همسرم از این موضوع خبر دارد؟ نه، واقعاً با من نیست. 218 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 آیا چیزی برای شما وجود دارد؟ چگونه می توانید چنین چیز مهمی را از دست بدهید!؟ 219 00:35:48,000 --> 00:35:52,000 بیا با هم عکس بگیریم باشه 220 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 نزدیکتر بیا 1..2..3...باشه! 221 00:36:14,000 --> 00:36:17,000 بیا چیزی برای خوردن پیدا کنیم. 222 00:36:17,000 --> 00:36:21,000 چه چیزی را دوست دارید؟ هر چیزی نیز می تواند ... رایگان است. 223 00:36:25,000 --> 00:36:29,000 حوصله خوردن نداری؟ شکمت صدا می زند... 224 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 من موز خواهم گرفت. مصرف موز کافی است؟ 225 00:36:34,000 --> 00:36:38,000 بله، من موز را دوست دارم. باشه بیایید بیشتر بگیریم به هر حال رایگان است. 226 00:36:42,000 --> 00:36:46,000 سلام آخرین خبر، شنیدم داماد خود را گم کرده است همین الان زنگ بزن... 227 00:36:51,000 --> 00:36:55,000 خوش آمدید، بیایید به تازگی خود را تشویق کنیم زوج ازدواج ... 228 00:37:00,000 --> 00:37:04,000 این بار می خواهم آن را هم مخفی نگه دارم نمی تواند... 229 00:37:04,000 --> 00:37:08,000 *مجری* ... زوج عاشق ما این روز را انتخاب کرده اند برای برگزاری مراسم ازدواجشان... روزی که برای اولین بار ملاقات کردند 7 سال پیش... 230 00:37:12,000 --> 00:37:16,000 *میزبان* ... فکر می کنم همه به دنبال تحسین کردن هستند حلقه ازدواجی که داماد 2 سال وقت گذاشته پیدا کردن... 231 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 حلقه ات را به من قرض بده 232 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 چرا؟ این را موقتی بگیر... *به داماد* ...اول اینو بگیر... 233 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 گمش کردم... مطمئنی؟ 234 00:37:50,000 --> 00:37:54,000 بعد از ازدواج به شما غرامت می دهم یک حلقه جدید *میزبان* وقت نوشیدن شراب عروسی است... 235 00:38:09,000 --> 00:38:13,000 نه...به خودت نگاه کن من میخوام بنوشم... 236 00:38:14,000 --> 00:38:18,000 نه عزیزم نمیتونی این لیوان رو بخوری... 237 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 عزیزم تو دیوونه ای؟ 238 00:38:32,000 --> 00:38:35,000 اوه عزیزم ببخشید دیگه این کارو نمیکنم 239 00:38:35,000 --> 00:38:39,000 آیوی باهاش ​​ازدواج نکن با من بیا... 240 00:38:51,000 --> 00:38:55,000 تو هنوز مناسب نیستی... 241 00:39:00,000 --> 00:39:04,000 پسر باشکوه، این زن فوق العاده است. 242 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 عزیزم تو فوق العاده ای 243 00:39:06,000 --> 00:39:10,000 عزیزم من اومدم 244 00:39:17,000 --> 00:39:21,000 هی تمام بدنت دود میده 245 00:39:22,000 --> 00:39:26,000 دود؟ اوه، لوسیون روغن من کار نمی کند دیگر بدویم... 246 00:39:40,000 --> 00:39:44,000 چرا همیشه دوست داری به پشتم خیره بشی؟ 247 00:39:45,000 --> 00:39:49,000 هیچی ولی خیلی قشنگه اوه، این است؟ 248 00:39:50,000 --> 00:39:54,000 هوم... آیا این به خاطر این است، شما همیشه ترجیح می‌دهید شریک زندگی‌تان پشت سرتان باشد؟ 249 00:39:56,000 --> 00:40:00,000 البته نه. من می خواهم از شما چیزی بپرسم، چرا می خواهید؟ قاتل خون آشام بودن؟ 250 00:40:03,000 --> 00:40:07,000 پدر و مادر من توسط خون آشام ها کشته می شوند و از این رو من قسم خوردم که از آنها انتقام بگیرم. 251 00:40:09,000 --> 00:40:13,000 و شما در بین قاتل های خون آشام بهترین هستید. به همین دلیل تو را بت خودم نامیدم. 252 00:40:19,000 --> 00:40:23,000 شما باور می کنید؟ یکی بهت بلوف زدم... 253 00:40:29,000 --> 00:40:33,000 در واقع شما خوش قیافه ترین هستید قاتلان خون آشام... 254 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 دلیلش خیلی ساده است؟ 255 00:40:36,000 --> 00:40:40,000 دخترها خیلی ساده هستند. 256 00:40:41,000 --> 00:40:45,000 هه من دوباره بهت بلوف زدم... دوست داشتی به مردم بلوف بزنی؟ 257 00:40:47,000 --> 00:40:51,000 شرکای سابق شما همه فکر می کنند شما هستید یک فرد حساس 258 00:40:52,000 --> 00:40:56,000 من هم به آنها بلوف زدم. 259 00:41:00,000 --> 00:41:04,000 تو اینجا ماندی، بگذار این کار را بکنم. 260 00:42:56,000 --> 00:43:00,000 بذار بکشمش 261 00:43:20,000 --> 00:43:24,000 بزار من انجامش بدم خیلی دیر! او فرار کرده است... 262 00:43:25,000 --> 00:43:29,000 لعنتی، اجازه دادیم فرار کند. 263 00:43:29,000 --> 00:43:33,000 فرار کرد ها؟ پادزهر من کجاست؟ 264 00:43:33,000 --> 00:43:37,000 با شماست. نه، باید با شما باشد. 265 00:43:37,000 --> 00:43:41,000 آره با منه 266 00:43:46,000 --> 00:43:50,000 عطر موز؟ هوم...خوبه! 267 00:43:52,000 --> 00:43:56,000 بطری شما عطر موز دارد؟ نه تو گفتی نباید 268 00:43:57,000 --> 00:44:01,000 عجب عطر قوی موز. 269 00:44:05,000 --> 00:44:09,000 از کجا میدونی من اینجا زندگی میکنم 270 00:44:09,000 --> 00:44:13,000 قبلا دنبالت کردم شما همیشه مردم را دنبال می کنید؟ 271 00:44:15,000 --> 00:44:19,000 شما آن را دوست ندارید؟ هی چرا زندگی کردی در یک کلیسا؟ 272 00:44:23,000 --> 00:44:27,000 اوه، شما یک کاتولیک هستید. آیا شما اینقدر مذهبی هستید؟ بله، من برای شما چند کیک موزی آوردم. 273 00:44:35,000 --> 00:44:39,000 هی نگران نباش فقط الان هنوز هست خیلی ها رفتند 274 00:44:41,000 --> 00:44:45,000 نه، حتی یک نفر هم باقی نمانده است. 275 00:44:45,000 --> 00:44:49,000 صبر کن، بوی آن را دادی؟ فکر کنم عطر موز باشه 276 00:44:51,000 --> 00:44:55,000 هی، اینجا 277 00:44:56,000 --> 00:45:00,000 چرا باید روغن موز را به عنوان استتار انتخاب کنید؟ 278 00:45:00,000 --> 00:45:04,000 چرا، چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ 279 00:45:04,000 --> 00:45:08,000 فکر می کنم ماده سمی دارد از من سبقت می گیرد. اینو بگیر 280 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 اگر بعداً خون آشام شدم، مرا بکش این 281 00:45:14,000 --> 00:45:18,000 پادزهر شاید داخل کیک ها باشد، آنها را بخور 282 00:45:52,000 --> 00:45:56,000 خواهش می کنم نرو، مرا تنها نگذار. 283 00:46:00,000 --> 00:46:04,000 من به شما قول می دهم که شریک خوب شما خواهم بود. من به هر چیزی که شما بگویید گوش خواهم داد 284 00:46:05,000 --> 00:46:09,000 من با خواهرت دعوا نمیکنم لطفا بیدار شو، باشه؟ 285 00:46:10,000 --> 00:46:14,000 میخوای صریح باشم؟ بله، من واقعا شما را دوست دارم. 286 00:46:22,000 --> 00:46:26,000 شنیدی چی گفتم؟ 287 00:46:32,000 --> 00:46:36,000 من هنوز نمردم، اما نمی فهمم چی میگی 288 00:46:38,000 --> 00:46:42,000 چی؟ چی گفتی 289 00:46:47,000 --> 00:46:51,000 میگم به این راحتی نمیمیرم اما من این کار را نمی کنم الان فهمیدی چی میگی؟ اما من میدونم خیلی طولانیه... 290 00:47:00,000 --> 00:47:04,000 شما استراحت کنید، من بیشتر مزاحم شما نمی شوم. 291 00:47:07,000 --> 00:47:11,000 چطور جرات میکنی... این بار بگذار ببوسی، دفعه بعد دیگر نه... 292 00:47:40,000 --> 00:47:44,000 الان چی گفتی؟ 293 00:47:56,000 --> 00:48:00,000 هی، چرا اینقدر فوری دنبال من می گردی؟ 294 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 سلام! 295 00:48:03,000 --> 00:48:07,000 امشب صادقانه به شما می گویم من که هستم 296 00:48:09,000 --> 00:48:13,000 شما بهتر است که خزش ها را به من بدهید. من عصبانی خواهم شد. 297 00:48:16,000 --> 00:48:19,000 فقط می خواهم به شما بگویم من انسان نیستم. 298 00:48:19,000 --> 00:48:23,000 الان آدم نیستی... چطور جرات کردی رفتار کنی اینطوری وقتی با من حرف میزنه 299 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 من یک خون آشام هستم. به چشمام نگاه کن... 300 00:48:33,000 --> 00:48:37,000 خیلی خوب است، آن لنزهای تماسی را از کجا می خرید؟ 301 00:48:38,000 --> 00:48:42,000 خون آشام ها از این طریق خون می مکند. 302 00:48:43,000 --> 00:48:47,000 تو فکر می کنی من نمی دانم چه می خواهی حتماً به این فکر می کنی که چگونه مرا رها کنی. 303 00:48:48,000 --> 00:48:52,000 اما من واقعا یک خون آشام هستم. آیا شما یک خون آشام را دوست دارید؟ 304 00:48:55,000 --> 00:48:59,000 پس چی؟ آیا یک خون آشام می تواند یک نفر را غرق کند؟ 305 00:49:00,000 --> 00:49:04,000 میدونم تو از من بدت میاد چون دردسر دارم و خشن 306 00:49:06,000 --> 00:49:10,000 اما از هر 10 دختر در هنگ کنگ 9 نفر شبیه هستند که شما همیشه می توانید یکی دیگر را پیدا کنید. 307 00:49:13,000 --> 00:49:17,000 برو و تلاش کن... 308 00:49:20,000 --> 00:49:24,000 من چند توله در خانه دارم، پس چرا نمی توانم یک خفاش خون آشام دیگر را نگه دارید؟ 309 00:49:30,000 --> 00:49:33,000 شاید برادرم به شما اعتراض کند... 310 00:49:33,000 --> 00:49:37,000 من نه تنها یک خفاش خون آشام هستم، بلکه یک خفاش بی فایده نیز هستم. 311 00:49:47,000 --> 00:49:51,000 هی چی میشه یادم رفت خیلی وقته که مصرف نکنم خون 312 00:49:53,000 --> 00:49:57,000 سعی میکنی چیکار کنی؟ بیاور تا خون پیدا کنی 313 00:50:10,000 --> 00:50:14,000 تو اینجا بمون، من تنها میرم داخل 314 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 مراقب باشید. 315 00:51:32,000 --> 00:51:36,000 کذاف! چیزی اشتباه است، سریع برویم. 316 00:51:36,000 --> 00:51:40,000 چرا؟ حضور ما افشا شد؟ آن را شنیدی؟ 317 00:51:42,000 --> 00:51:45,000 این چه صداهایی است؟ خفاش ها... 318 00:51:45,000 --> 00:51:49,000 جایی که خفاش در اطراف وجود دارد، ممکن است وجود داشته باشد در اطراف خون آشام باشید 319 00:52:37,000 --> 00:52:41,000 بی دلیل زنگ هشدار به صدا درآمد. آیا فکر می کنید دزدی در بیمارستان وجود دارد؟ 320 00:52:44,000 --> 00:52:48,000 دزدها آنقدر احمق نخواهند بود که چیزهایی را بدزدند از بیمارستان از کجا میدونی 321 00:52:49,000 --> 00:52:53,000 امروزه دزدها هر چیزی را می دزدند. چه کسی می داند، حتی ممکن است آمبولانس شما را بدزدند. 322 00:52:54,000 --> 00:52:58,000 وای، درست متوجه شدید! آیا این است؟ 323 00:52:58,000 --> 00:53:02,000 وای مردم کی هستین اوه تو جکی هستی آخرین باری که نجاتت دادم، آیا می توانید این بار به من کمک کنید؟ 324 00:53:05,000 --> 00:53:09,000 من فکر می کنم دوست شما نمی تواند آن را انجام دهد. بله، او نیاز به انتقال به بیمارستان دیگری دارد. 325 00:53:09,000 --> 00:53:13,000 من نمیتونم... او به انتقال فوری نیاز دارد. اگر رانندگی نمی کنی او آنجا، او خواهد مرد. 326 00:53:14,000 --> 00:53:18,000 عجله کن، چرخ رانده شو! لطفا... 327 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 جکی، سریع تر رانندگی کن! 328 00:53:48,000 --> 00:53:51,000 چه اتفاقی می افتد؟ 329 00:53:51,000 --> 00:53:55,000 چه خبر است؟ 330 00:54:10,000 --> 00:54:14,000 کمک!!! 331 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 چرخ را بگیر! 332 00:54:42,000 --> 00:54:46,000 من نمی توانم رانندگی کنم! 333 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 چرخ محرک را محکم نگه دارید. 334 00:55:02,000 --> 00:55:06,000 باشه من درستش کردم 335 00:55:33,000 --> 00:55:37,000 کمک! 336 00:55:42,000 --> 00:55:46,000 حالت خوبه؟ 337 00:55:49,000 --> 00:55:53,000 در واقع این افراد چه کسانی هستند؟ لعنتی من چند نفر را کشته ام... 338 00:55:54,000 --> 00:55:58,000 آنها خفاش های خون آشام هستند. 339 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 چی بهشون دادی 340 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 قرص برای بیماری روانی خیلی بهشون دادی! 341 00:57:42,000 --> 00:57:46,000 آنها دیوانه شده اند، کمی به آنها بدهید موسیقی باشه! 342 00:58:05,000 --> 00:58:09,000 اینو بنوش 343 00:58:11,000 --> 00:58:15,000 بنوش، من این را اضافه کردم. 344 00:58:16,000 --> 00:58:20,000 آیا کمک می کند؟ 345 00:58:26,000 --> 00:58:30,000 اوه بله... 346 00:58:31,000 --> 00:58:35,000 جکی از من خواست که حلقه را برگردانم برگشت به شما 347 00:59:07,000 --> 00:59:11,000 منظور شما از این چیست؟ 348 00:59:11,000 --> 00:59:15,000 اگر انگشتر روی انگشتم گیر کرده باشد، خواهی کرد هرگز آن را پس نگیرید 349 00:59:48,000 --> 00:59:52,000 صبح! 350 00:59:53,000 --> 00:59:57,000 صبح هم! 351 01:00:21,000 --> 01:00:25,000 به برادرم کمک می کنی لباس هایش را اتو کند؟ بله در آینده لباس هایش را اتو خواهم کرد. 352 01:00:27,000 --> 01:00:30,000 ایشالا تو خوش شانسی کسی که دوستش داری باید دوستش داشت 353 01:00:30,000 --> 01:00:34,000 کسی که دوستش دارید را نمی توان دوست داشت؟ می تواند! او واقعا فوق العاده است ... 354 01:00:36,000 --> 01:00:40,000 گاهی احساس می کنی که او نمی تواند عشق باشد، به نظر می رسد احساس قوی تر می شود. 355 01:00:46,000 --> 01:00:50,000 اما هنوز احساس می کنم چیزی کم است. 356 01:00:53,000 --> 01:00:56,000 کمبود چی؟ 357 01:00:56,000 --> 01:00:59,000 این است... 358 01:00:59,000 --> 01:01:03,000 کمبود چی؟ این است... 359 01:01:05,000 --> 01:01:09,000 چیزی که شما و برادرم دوست ندارید. 360 01:01:12,000 --> 01:01:16,000 شما عاشق خفاش خون آشام شدید؟ 361 01:01:18,000 --> 01:01:22,000 اما او خون آشام خوبی است ... 362 01:01:22,000 --> 01:01:26,000 همه خون آشام ها خون می مکند و می کشند. نه، او ترجیح می دهد گرسنه بماند تا کشتن. 363 01:01:26,000 --> 01:01:29,000 او واقعاً با من بسیار خوب رفتار می کند. 364 01:01:29,000 --> 01:01:33,000 کمکم کن با برادرم صحبت کنم... 365 01:01:35,000 --> 01:01:39,000 من و برادرت قاتل خون آشام هستیم. 366 01:01:39,000 --> 01:01:43,000 لطفا... لطفا کمکم کنید... 367 01:01:49,000 --> 01:01:53,000 خواهر شوهر لطفا... 368 01:01:55,000 --> 01:01:59,000 ما خانواده ایم... 369 01:02:01,000 --> 01:02:05,000 من که خواهر شوهرت هستم، واقعا باید به شما کمک کند 370 01:02:06,000 --> 01:02:10,000 قبلا هم گفتم برادرم خوش شانس است. 371 01:02:11,000 --> 01:02:15,000 خیلی مهربون و زیبا هستی... 372 01:02:18,000 --> 01:02:22,000 پس با برادرم حرف میزنی... 373 01:02:24,000 --> 01:02:27,000 بت من! 374 01:02:27,000 --> 01:02:31,000 آیا می تواند کار کند؟ همش اشتباهه... 375 01:02:32,000 --> 01:02:36,000 بله اشتباه است اما برادر شما آن را دوست دارد. شما واقعا فکر می کنید برادر من عاشق خواهد شد این؟ 376 01:02:37,000 --> 01:02:41,000 او تیپ را دوست دارد که دشت و در عین حال ساده 377 01:02:46,000 --> 01:02:50,000 واقعا؟ 378 01:02:51,000 --> 01:02:55,000 آیا کار خواهد کرد؟ سپس بیایید آن را انجام دهیم. 379 01:02:59,000 --> 01:03:03,000 سلام، می توانید یک بار دیگر با من تماس بگیرید؟ 380 01:03:03,000 --> 01:03:07,000 خواهر شوهرههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه.... 381 01:03:09,000 --> 01:03:13,000 قراری دارید؟ دیگه چی؟ 382 01:03:17,000 --> 01:03:21,000 و همچنین رایحه عطر... 383 01:03:37,000 --> 01:03:41,000 هی الان میتونم برم آیا لباس من را دوست دارید؟ 384 01:03:53,000 --> 01:03:57,000 یک خون آشام سلطنتی که در منطقه ای متروک زندگی می کند کلیسا، چقدر رقت انگیز... 385 01:04:04,000 --> 01:04:08,000 به من بگو شاهزاده پنجم کجاست. 386 01:04:20,000 --> 01:04:24,000 برای شما چیست؟ 387 01:04:25,000 --> 01:04:28,000 لباس مشکی؟ 388 01:04:28,000 --> 01:04:32,000 لباس عروس خون آشام مشکی است. واقعا؟ 389 01:04:55,000 --> 01:04:59,000 چطور می شود اینگونه عمل کنیم؟ شما از این طریق بررسی کنید، اینجوری چک میکنم 390 01:05:06,000 --> 01:05:10,000 هی چرا از من خواستی که اون راه رو برم؟ 391 01:05:16,000 --> 01:05:20,000 چیکار میکنی؟ مرا عقب نکش! 392 01:05:21,000 --> 01:05:25,000 از عمد این کار را کردی؟ آنها واقعا عاشق هستند ... 393 01:05:25,000 --> 01:05:29,000 ولی اون خواهر منه او با یک خون آشام است. و ما قسم خورده ایم که همه خون آشام ها را بکشیم... 394 01:05:31,000 --> 01:05:35,000 آن زمان یاد نگرفتم کسی را دوست داشته باشم. وقتی کسی را دوست داری، برایت مهم نیست هر چیز دیگری... 395 01:05:37,000 --> 01:05:41,000 به من نگاه کن، من عمدا این لباس را می پوشم برای خوشحال کردنت... 396 01:05:43,000 --> 01:05:47,000 مگه بهم قول ندادی هر چی گفتم عمل کنی شما به 397 01:06:16,000 --> 01:06:20,000 میدونم اینجا منتظرت میمونم 398 01:06:50,000 --> 01:06:54,000 ریو، هرگز انتظار نخواهی داشت که من باشم. ملاقات با یک دوست قدیمی خوب است... 399 01:07:25,000 --> 01:07:29,000 این اتاق من است. 400 01:07:29,000 --> 01:07:33,000 اون تخت منه 401 01:07:33,000 --> 01:07:37,000 آیا می توانم چرت بزنم؟ 402 01:07:37,000 --> 01:07:41,000 بله فقط بخواب 403 01:07:42,000 --> 01:07:46,000 چرت زدن خوبه 404 01:07:48,000 --> 01:07:52,000 تخت ما فقط برای خوابیدن نیست، همین است چرا کمی بزرگتر است 405 01:07:54,000 --> 01:07:58,000 چه هدف دیگری؟ میتونیم دروغ بگیم و چت کنیم... 406 01:08:01,000 --> 01:08:04,000 بیشتر مردم دوست دارند روی تخت چت کنند... 407 01:08:04,000 --> 01:08:08,000 صحبت بالش... قبلا شنیده بودی؟ نه 408 01:08:10,000 --> 01:08:14,000 پس بیا با هم صحبت کنیم. خوب 409 01:08:21,000 --> 01:08:25,000 چرا ناگهان ساکت شدی؟ 410 01:08:25,000 --> 01:08:29,000 چرا؟ یک نفر داخل خانه 411 01:08:29,000 --> 01:08:33,000 هی خواهرشوهر برگشتی؟ 412 01:08:35,000 --> 01:08:39,000 یک دفعه با من بیا 413 01:08:39,000 --> 01:08:43,000 چرا؟ برادرت به دردسر افتاده 414 01:08:43,000 --> 01:08:47,000 فقط او می تواند برادرت را نجات دهد. 415 01:09:05,000 --> 01:09:09,000 کذاف منتظر این روز بودم 416 01:09:11,000 --> 01:09:15,000 من برای شما اینجا نیستم. بگذار ریو برود... 417 01:09:17,000 --> 01:09:21,000 تو هنوز طوری حرف میزنی که انگار یک شاهزاده هستی 418 01:09:22,000 --> 01:09:26,000 به من تعظیم کن تا بتوانم مرگی سریع به تو بدهم. 419 01:09:28,000 --> 01:09:32,000 تو هنوز به خون من نیاز داری، اگر خودم را بکشم برای شما بی فایده خواهد بود بذار بره 420 01:09:34,000 --> 01:09:38,000 چرا باید به شما گوش کنم؟ دوستان شما قبلاً به دنبال ریو رفته بودند. 421 01:09:41,000 --> 01:09:45,000 شاید به فکر آزاد کردن این شخص باشم. 422 01:10:35,000 --> 01:10:39,000 برادر! 423 01:10:55,000 --> 01:10:59,000 اگر می خواهی او را آزاد کنم، چاقویت را بینداز. 424 01:10:59,000 --> 01:11:03,000 فرصتی نیست، بگذار برود. 425 01:11:10,000 --> 01:11:14,000 نه !!! 426 01:11:14,000 --> 01:11:18,000 بگذار برود! 427 01:12:01,000 --> 01:12:05,000 داداش من هستم نه! برادر... 428 01:12:07,000 --> 01:12:11,000 من خواهرت هستم من هلن هستم. 429 01:12:25,000 --> 01:12:29,000 به نظر می رسد شما خیلی بیشتر هستید قوی تر از برادرانت 430 01:15:50,000 --> 01:15:54,000 برادر! 431 01:22:31,000 --> 01:22:35,000 بگذار من انجامش دهم! 432 01:25:04,000 --> 01:25:08,000 سه قاتل خون آشام جدید ظهور کرده اند... 433 01:25:15,000 --> 01:25:19,000 ترجمه شده توسط Sau Cheong Wong جولای 2003 کلیه حقوق محفوظ است �